Las jarchas fueron halladas en el año 1948 por el hebraísta Samuel Miklos Stern en colaboración con el arabista español Emilio García Gómez, y se han podido recuperar gracias a que poetas cultos árabes y hebreos de aquellos siglos las incorporaron a sus moaxajas.